��A$Y,�
����0��
-G
`
ny������+	5TGF���
#?
LW^s�7��7�3	6R	�	�	
�	�	6�	(
@)

j
x
�
��
+8@W]iow~%��
�r
~
�
�
1�
�
�

�
�

%'6^
ky������$<`WS�
9@G"W
z
���
��%� 3&Z1y	��
��4�')>Q�����	cmu�������
*A2@>4).69?'=!#;+<, 8
:-13	&5($"70
%/ActivitiesAllowBackground activityCancelChoose an application to open the file “%s”.Choose an application.ClearDeny AccessEffectsEntire ScreenFailed to load image fileFailed to start SoftwareFind out moreForce quitGrab after a _delay ofGrab the current _windowGrab the whole sc_reenGrant AccessImagesInclude _pointerInclude the window _borderKeyboardMake changes before sharing the informationNo Apps availableNo apps installed that can open “%s”. You can find more applications in SoftwareNo suitable app installed. You can find more applications in Software.Open With…Open files read-onlyPointerPortalRemote desktopRequested setting not foundScreen ShareScreenshotSelectSelect _area to grabSelect an ImageSelect devices to share with %sSelect devices to share with the requesting applicationSelect monitor to share with %sSelect monitor to share with the requesting applicationSelect window to share with %sSelect window to share with the requesting applicationSetSet BackgroundShare DetailsShare this screenshot with %s?Share this screenshot with the requesting application?Share your personal information with %s?Share your personal information with the requesting application?Single WindowTake ScreenshotTake _ScreenshotThis might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.

Note that forcing an application to quit might cause data loss.Touch screen_Cancel_Find More in Software_Open_Options…_Save_Select_Shareseconds“%s” is running in the backgroundProject-Id-Version: xdg-desktop-portal-gtk master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal-gtk/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-20 00:57+0200
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
AktiviteterTillåtBakgrundsaktivitetAvbrytVälj ett program för att öppna filen ”%s”.Välj ett program.RensaNeka åtkomstEffekterHela skärmenMisslyckades med att läsa in bildfilMisslyckades med att starta ProgramvaraLär dig merTvinga avslutFånga _efter fördröjning avFånga aktuellt _fönsterFånga hela sk_ärmenBevilja åtkomstBilderInkludera _pekareInkludera fönster_ramenTangentbordÄndra informationen innan den delasInga program tillgängligaInga program som kan öppna ”%s” finns installerade. Du kan hitta fler program i ProgramvaraInget lämpligt program finns installerat. Du kan hitta fler program i Programvara.Öppna med…Öppna filer som skrivskyddadePekarePortalFjärrskrivbordBegärd inställning hittades inteSkärmdelningSkärmbildVäljVälj _område att fångaVälj en bildVälj enheter att dela med %sVälj enheter att dela med programmetVälj bildskärm att dela med %sVälj vilken bildskärm du vill dela med programmetVälj fönster att dela med %sVälj vilket fönster du vill dela med programmetStäll inStäll in bakgrundDela detaljerDela denna skärmbild med %s?Dela denna skärmbild med programmet som begär den?Dela din personliga information med %s?Dela din personliga information med programmet som begär den?Ett fönsterTa en skärmbildTa en _skärmbildDet kan finnas en giltig orsak för detta, men programmet har inte tillhandahållit någon.

Observera att tvinga ett program att avsluta kan orsaka dataförlust.Pekskärm_Avbryt_Hitta fler i Programvara_Öppna_Alternativ…_Spara_Välj_Delasekunder”%s” körs i bakgrunden