��#4
/L&	40e	v+�$����""2:UC� ��()Ri,}0�.�*
+5,a����"�
79<�
@2�8	?	
W	/e	%�	�	�	�	"
#&
>J
J�
#�
�
.B[%l0�2�-�7$1\����
"#

F
H
N


	"#
 !%s: has expired and will be refreshed.%s: will never be expired and will not be refreshed.Cannot remove %sError: %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to send an email via '%s': %sGPG check FAILEDIs this ok [y/N]: Key imported successfullyLoading repository '{}' has failedMetadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled when running on a battery.Metadata timer caching disabled when running on metered connection.Metadata timer caching disabled.Package %s is not signedProblem opening package %sSleep for {} secondSleep for {} secondsStarted dnf-automatic.System is off-line.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':There are no enabled repositories in "{}".Unknown configuration option: %s = %s in %sUnknown configuration value: %s=%s in %s; %sUpdates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates completed at %sUpdates downloaded on '%s'.Waiting for internet connection...loading repo '{}' failure: {}nnoyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-01-01 03:36+0000
Last-Translator: Robbi Nespu <robbinespu@gmail.com>
Language-Team: Malay <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/ms/>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.4
%s: telah tamat tempoh dan akan refreshed kembali.%s: tidak akan tamat tempoh dan tidak akan di refreshed.Tidak dapat membuang %sKeralatan: %sPerintah '%s' gagal dijalankan: dikembalikan %dEmel gagal di hantar melalui '%s': %ssemakan GPG adalah GAGALAdakah ini ok [y/T]: Kekunci berjaya diimportMemuat repositori '{}' telah gagalMetadata cache di refreshed semula.Metadata timer caching dilumpuhkan apabila menggunakan bateri.Metadata timer caching dilumpuhkan apabila menggunakan sambungan bermeter.Metadata timer caching dilumpuhkan.Pakej %s tidak ditandatanganMasalah membuka pakej %sLelap untuk {} saatMemulakan dnf-automatic.Sistem off-line.Kemaskini berikutnya wujud pada '%s':Kemas kini berikut telah dilaksanakan pada '%s':Kemaskini berikutnya telah di muat naik pada '%s':Tidak ada repositori yang diaktifkan di "{}".Pilihan konfigurasi tidak dikenalpasti: %s = %s pada %sKonfigurasi tidak dikenalpasti: %s=%s pada %s; %sKemaskini di laksana pada '%s'.Kemaskini tersedia pada '%s'.Kemaskini siap pada '%s'.Kemaskini muatnaik pada '%s'.Menunggu sambungan internet...memuat repo '{}' tidak berjaya: {}ttidakya