��9�
O��
��!.,Jw.�'�(�
7)9cu�����$&K]x��#���*	&4#[���&�		$	@	
S	a	v	�	�	�	�	
�	�	�	
!$
-F
t
*�
�
�
jz)��*�$
21
,d
-�
�
�
+�

$A`v���)�8MY'w�%�!�#�#<Zx�%��	�"�

!2CTqz����.�<I%U
&$	 /
78
1)35069+(2"-.*4%#',!%s subprocess%s subprocess failed%s subprocess got fatal signal %d%s: invalid option -- '%c'
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s%s' is ambiguous
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s%s' requires an argument
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: unrecognized option '%s%s'
'Address family for hostname not supportedAll requests doneArgument buffer too smallBad value for ai_flagsInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionMemory allocation failureMemory exhaustedName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionParameter string not correctly encodedPremature end of regular expressionProcessing request in progressRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledServname not supported for ai_socktypeSuccessSystem errorTemporary failure in name resolutionTrailing backslashUnknown errorUnknown system errorUnmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [, [^, [:, [., or [=Unmatched \{_open_osfhandle failed`ai_family not supportedai_socktype not supportedcannot create pipecannot restore fd %d: dup2 failedfailed to return to initial working directorymemory exhaustedunable to record current working directoryProject-Id-Version: gnulib 4.0.0.2567
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:40+0200
Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv-list@lists.sourceforge.net>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%s-underprocess%s-underprocess misslyckades%s-underprocess fick ödesdiger signal %d%s: ogiltig flagga -- ”%c”
%s: flaggan ”%s%s” tar inget argument
%s: flaggan ”%s%s” är tvetydig
%s: flaggan ”%s%s” är tvetydig: möjligheter:%s: flaggan ”%s%s” kräver ett argument
%s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”
%s: okänd flagga ”%s%s”
”Adressfamiljen för värdnamnet stöds inteAlla begäran utfördaArgumentbufferten för litenFelaktigt värde för ai_flagsAvbruten av en signalOgiltig bakåtreferensOgiltigt teckenklassnamnOgiltigt sorteringsteckenOgiltigt innehåll i \{\}Felaktigt föregående reguljärt uttryckOgiltigt intervallslutFelaktigt reguljärt uttryckMinnesallokeringsfelMinnet slutNamn eller tjänst inte kändIngen adress associerad med värdnamnetIngen träffInget föregående reguljärt uttryckOreparabelt fel i namnuppslagningParametersträng inte korrekt kodadFörtida slut av reguljärt uttryckBearbetar pågående begäranFör stort reguljärt uttryckBegäran annulleradBegäran inte annulleradServname stöds inte för ai_socktypeLyckadesSystemfelTillfälligt fel i namnuppslagningAvslutande bakstreckOkänt felOkänt systemfelEnsam ( eller \(Ensam ) eller \)Ensam [, [^, [:, [. eller [=Ensam \{_open_osfhandle misslyckades”ai_family stöds inteai_socktype stöds intekan inte skapa rörkan inte återställa fb %d: dup2 misslyckadeskunde inte återvända till den ursprungliga arbetskatalogenminnet slutkan inte notera aktuell arbetskatalog