��,|
;��1�0�0,]}���,�$$<#a%�#���%4@u�:�Q�+?]y����"
*$O.n�!�$�"�!	"@	 c	�	�
�	6L8�5�+�8Rq1�"�#�
$"
"G
j
�
�
�
(�
!L2l�
!>\{��&�)�""/E%u.�+�,�-#,Q,~�
)
"!&+	
$*%'#,( %s: error while parsing commandline options: %s

%s: expected path to one archive file to export
%s: expected path to one archive file to import
%s: unexpected extra arguments
- Export database archive - Import database archive - Report database locations - Validate XML documents Error while parsing commandline options: %s
Export an osinfo-db custom directoryExport the osinfo-db local directoryExport the osinfo-db root directoryExport the osinfo-db system directoryExport the osinfo-db user directoryImport into custom directoryImport into local directoryImport into system directoryImport into user directoryImport the latest osinfo-db from osinfo-db's websiteInstallation root directoryLicense fileOnly one of --user, --local, --system & --dir can be used
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Processing '%s'...
Report against root directoryReport the custom directoryReport the local directoryReport the system directoryReport the user directorySchema validity error %sSet version number of archiveUnable to create RNG parser for %sUnable to create RNG validation context %sUnable to create libxml parserUnable to locate '%s' in any database locationUnable to parse RNG %sUnable to parse XML document '%s'Unable to validate XML document '%s'Validate files in custom directoryValidate files in local directoryValidate files in system directoryValidate files in user directoryVerbose progress informationProject-Id-Version: osinfo-db-tools
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2021-02-16 17:40+0000
Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>
Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libosinfo/osinfo-db-tools/fi/>
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.4.2
%s: virhe jäsennettäessä komentorivivalintoja: %s

%s: odotti polkua yhteen vietävään arkistotiedostoon
%s: odotti polkua yhteen tuotavaan arkistotiedostoon
%s: odottamaton ylimääräinen argumentti
- Vie tietokanta-arkisto - Tuo tietokanta-arkisto - Ilmoita tietokantasijainnit - Vahvista XML dokumentit Virhe jäsennettäessä komentorivivalintoja: %s
Vie osinfo-db mukautettu hakemistoVie osinfo-db paikallinen hakemistoVie osinfo-db juurihakemistoVie osinfo-db järjestelmähakemistoVie osinfo-db käyttäjähakemistoTuo mukautettuun hakemistoonTuo paikalliseen hakemistoonTuo järjestelmähakemistoonTuo käyttäjän hakemistoonTuo viimeisin osinfo-db sen webbisivultaAsennuksen juurihakemistoLisenssitiedostoVain yhtä parametriä --user, --local, --system & --dir voidaan käyttää
Vain yhtä parametria --user, --local, --system, --dir tai sijainnillisia tiedostonimiä voidaan käyttää
Suoritetaan '%s'...
Ilmoita juurihakemistoa vastaanIlmoita mukautettu hakemistoIlmoita paikallinen hakemistoIlmoita järjestelmähakemistoIlmoita käyttäjähakemistoScheman oikeellisuusvirhe %sAseta arkiston versionumeroRNG-jäsennintä ei voida luoda %s:lleRNG-vahvistuskontekstia %s ei voida luodaLibxml-jäsennintä ei voitu luodaMistään tietokantasijainnista ei löytynyt %sRNG: n %s jäsentäminen epäonnistuiXML dokumenttia %s ei pystytty jäsentämäänXML dokumenttia %s ei pystytty vahvistamaanVahvista tiedostot mukautetussa hakemistossaVahvista tiedostot paikallisessa hakemistossaVahvista tiedostot järjestelmähakemistossaVahvista tiedostot käyttäjän hakemistossaRunsaat tiedot edistymisestä