���%�
P3Q%��#�"�")5_|�'���&7"Lo����#��
+w~xn�BfP�U�TP	L�	Y�	GL
v�
]Bi"�5�;oA(��8�A)
Dk
H�
X�
;R
	

Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2014-09-23 16:55+0530
Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>
Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: te
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Lokalize 1.5
TLS ధృవీకరణపత్రం లేకుండా TLS సేవిక సృష్టించలేదునాన్-సాకెట్‌ను సూప్‌సాకెట్‌గా దిగుమతిచేయలేదుఅనుసంధానించని సాకెట్‌ను దిగుమతిచేయలేదుSoupBodyInputStream ట్రంకేట్ చేయలేదుకనెక్షను అనుకోకుండా అంతమైందిఉన్న సాకెట్‌ను దిగుమతిచేయలేదు: చిరునామా %s పైన వినలేదు, పోర్ట్ %d: HTTP అభ్యర్ధనను పార్స్ చేయలేదుHTTP స్పందనను పార్శ్ చేయలేక పోయిందిURI '%s' అన్వయించడం సాధ్యం కాదువనరును సంపూర్ణంగా క్యాచీ చేయుటకు విఫలమైందిఅతిధేయిపేరు అధార డొమైన్ కలిగిలేదుహోస్ట్ పేరు ఒక IP చిరునామాచెల్లని '%s' URI: %sచెల్లని హోస్ట్ పేరుచెల్లని సీక్ అభ్యర్ధననెట్వర్కు స్ట్రీమ్ అనుకోకుండా మూయబడిందిURl అందించబడలేదుHTTP URI కాదుసరిపోనన్ని డొమైన్ లుఆపరేషన్ రద్దు చేయబడిందిఆపరేషన్ బ్లాక్ చేస్తుందిఅవుట్పుట్ బఫర్ మరీ చిన్నదిగుర్తించని HTTP స్పందన యెన్కోడింగ్మద్దతు లేని URI స్కీమ్ '%s'