����H

I
K
`

u
w
,�
0�
�
	&@[l�
x
KMg
}!5�9�($:"_�
�


	'Unknown system errorValid arguments are:`ambiguous argument %s for %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scharacter out of rangeiconv function not availableiconv function not usableinvalid argument %s for %smemory exhaustedwrite errorProject-Id-Version: coreutils 5.3.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org
PO-Revision-Date: 2005-03-14 04:17+0200
Last-Translator: Deniz Akkus Kanca <deniz@arayan.com>
Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.9.1
'Bilinmeyen sistem hatasıGeçerli argümanlar:`%s argümanı `%s' için belirsizU+%04X yerel karakter kümesine dönüştürülemiyorU+%04X yerel karakter kümesine dönüştürülemiyor: %skarakter kapsamdışıiconv işlevi yokiconv işlevi kullanılabilir değil%s argümanı `%s' için geçersizbellek tükendiyazma hatası