���L
�
9�
0�
S,R�"�$�'(C.l�1�2�F9d"� �9�Ii
fH�0_J^�$	%.*T0/��2	>3	Nr	?�	/

1
<M
S�

	

AT-SPI: Accessibility bus not found - Using session bus.
AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s
AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange signature %sAT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange signature %sAT-SPI: Could not get the display
AT-SPI: Couldn't connect to bus: %s
AT-SPI: Couldn't register with bus: %s
AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %sAT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%sAT-SPI: Unknown interface %sAT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessibleAT-SPI: expected 2 values in states array; got %d
AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s
Got invalid signature %s for signal %s from interface %s
Streamable content not implementedThe application no longer existsatspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c
called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_typeProject-Id-Version: at-spi2-core
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2011-02-08 19:30+0200
Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>
Language-Team: gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
AT-SPI: Bus i açesibilitetit nuk u gjet - Po përdoret bus i seancës.
AT-SPI: AddAccessible me firmë të panjohur %s
AT-SPI: Është përdorur _atspi_dbus_return_accessible_from_message me firmë të dyshimtë %sAT-SPI: Është përdorur _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message me firmë të dyshimtë %sAT-SPI: E pamundur marrja e ekranit
AT-SPI: E pamundur lidhja me bus: %s
AT-SPI: I pamundur regjistrimi me bus: %s
AT-SPI: Gabim gjatë thirjes getRoot për %s: %sAT-SPI: Gabim në GetItems, sender=%s, error=%sAT-SPI: Interfaqe e panjohur %sAT-SPI: Firmë e panjohur %s për RemoveAccessibleAT-SPI: priteshin 2 vlera në matricën e gjëndjes; u mor %d
AT-SPI: pritej një variant gjatë marrjes së %s nga interfaqja %s; u mor %s
U mor firma e pavlefshme %s për sinjalin %s nga interfaqja %s
Përmbajtja streamable nuk është implementuarAplikativi nuk ekziston mëatspi_dbus_get_property: Lloj i gabuar: pritej %s, u mor %c
është thirrur atspi_event_listener_register_from_callback me një event_type NULL